Een volgend hoofdstuk zou zich in de farmaceutische sector afspelen. Tot 1998 superviseerde ik verschillende Europese studies (hoofdzakelijk i.v.m. de behandeling van kwaadaardige tumoren) in binnen- en buitenland. Luchthavens over heel de wereld, hotelkamers, laptop, conference meetings, enz.: het waren vertrouwde elementen uit mijn dagelijks decor van die dagen. Intussen was ik ook de trotse moeder van twee flinke zonen geworden. Het waren vooral zij, maar ook andere factoren (de extreme werkdruk, het constante reizen en het gemis om echt met patiënten bezig te kunnen zijn), die mij naar een volgend hoofdstuk zouden leiden.